Monster Earrings ★★

 

▲ ライオン x トルマリン（ツメ）¥25.000

▲ Lion x Claw Tourmaline

                       ▲ 左：ライオン x インディコ・ドロップ  ¥21.000 ／右：ライオン x ピンクトルマリン （参考商品）

                              ▲ Left:  Lion x Indico Drop / Right:  LIon x Pink Tourmaline (*sample)                          

 

▲ ライオン x インディコライト  ¥28.000

▲ Lion x Indicolite

▲ ライオン x ブルー・ブルー  ¥22.000

▲ Lion x Blue Blue

▲ Ogre (オーグル) のヘッド部分

▲Ogre's head

▲ オーグル x レッド・ブラック  ¥19.800

▲ Ogre x Red Black

▲ オーグル x ファイヤー・オパール  ¥19.800

▲ Ogre x Fire Opal

▲ オーグル x パール  ¥19.800

▲ Ogre x Red Black 

▲ 左：オーグル x トルマリン（ボックス）  ¥24.000 ／右：オーグル x ウォーターメロン  ¥21,000

                              ▲ Left:  Ogre x Tourumaline Box / Right:  Ogre x Watermelon                         

  ▲ 左：オーグル x ブラック・チェーン  ¥8.600 ／右：オーグル x シルバー・チェーン  ¥8.600

                              ▲ Left:  Ogre x Black chain / Right:  LIon x Silver chain                  

  ▲ 左：クロウ x オパール  ¥21.000 ／右：クロウ x ウォーターメロン  ¥16.800

                              ▲ Left:  Claw x Opal / Right:  Claw x Watermelon             

現在、drama H.P. Franceさんにて展開中のピアスシリーズです。
今年の始めにドイツとスペインで仕入れた石を使ったシリーズで、色石のものはほとんどが一点ものになります。「かいじゅうシリーズ」ということで、モチーフにライオンや想像上の怪物を使っています。
石がひとつしかないものは片耳用として作りましたが、別の石やシルバーチェーンのものと組み合わせてアンシンメトリーでもお楽しみいただけます。

✧ ✧ ✧

These are the new collection of monster-earrings which I am exposing currently at drama H.P. France.

Most of them are unique pieces and for one ear only, but you can combine with another piece to make them unsymmetrical pair. ☺

✧ ✧ ✧

 Estos son los pendientes que estoy mostrando actualmente en drama H.P. France.

 La mayoría son las piezas únicas y para una oreja solo, pero se puede combinar con una otra para disfrutar una pareja asimétrica. ☺

はじまりました！新作コレクション@ drama H.P.France

9/18〜30までの限定ショーウィンドウ　by 花梅東京

Show-window at drama H.P.France during 18-30th Sept.

▲  アーチ中央にはdramaさん４周年記念にちなんで、四季を表す四つの額が。

▲ Four frames which represent  four seasons, and 4th anniversary of drama.

▲  "MJOUX 4 DRAMA" の文字も！

 ▲ "MJOUX 4 DRAMA" letters in moss.

 

 ジュエリーコレクション

mjoux jewelry collection 

 

いよいよ始まりました！
新宿ルミネ１の２階、drama H.P.France のショップに「かいじゅうの森」が登場です。
ショップ入り口横のショーウィンドウには巨大な緑のアーチがうっそうと構え、そのアーチの中にはdramaさん４周年記念にちなんで植物の四季を表す４つの額が。こちらは全て花梅東京さんの手によるものです。すばらしいので是非、見に来て下さい。

そしてショーケースにはmjouxの新作コレクションが並んでいます。
今回は一点ものが中心になっているので 気になるものがある方はお早めに！

✴ ✴ ✴

The exhibition began yesterday!

Check out the big green arch in the show-window, and not only the arch itself, but also the four frames which are in the center of the arch, that stands for the four seasons and 4th anniversary of drama.  These amazing works are by Hanaume-Tokyo.

Please also check my new collection!

Many of them are unique pieces, so get hurry if you have some piece in your mind! 

✴ ✴ ✴

¡La expo comenzó ayer!
Cuando llegue a la tienda drama, la primera que vea es el gran arco hecho con las plantas verdes en el escaparate.  Ya es impresionante en si, pero luego vea que hay cuatro marcos que representan cuatro estaciones, y son para el cuarto aniversario de la tienda.  Todas estas obras son de Hanaume-Tokyo.

En las vitrinas verán mis trabajos nuevos, y ... ¡vengan raído porque la mayoría son las piezas únicas!

★★来週からdrama H.P.FRANCE にて展示販売スタート！

RIBBON NECKLACE / BLUE

 RIBBON NECKLACE /RED

RIBBON NECKLACE /RED

 CLAW TOURMALINE NECKLACE

 FAIRY TALE NECKLACE

 まだまだ暑い日が続いていて、なかなか秋になりませんね。

さて、来週火曜日から９月末まで新宿ルミネ１、2階のdrama H.P.FRANCEさんにて展示販売をさせていただきます。 この期間はお店のショーウィンドウの演出までやらせていただくのでdramaさんをすっかりmjoux色に染めてしまおうと思っています。

今回は新作もたくさん発表いたします。見どころは今年のはじめにドイツとスペインで仕入れてきた素敵な石たちを使った一点ものシリーズです。特にトルマリンはグレードの高いもの、おもしろいものがたくさん手に入ったので、わくわくしながら作りました。よいコレクションになったと思います。

展示のテーマは「かいじゅうたちのいるところ」。そう、数年前にスパイク・ジョーンズが映画化したことで更に有名になったモーリス・センダック氏の絵本のタイトルです。子供の頃にこの絵本が大好きだったこともありますが、だんだんと夜が長くなってくるこの時期、急に空気が透明感を増していく雰囲気はどこか森の奥に潜むかいじゅうたちを思わせるものがあります。夏が終わって元気な子供たちが家に帰った後、「やれやれ、やっと静かになったなあ」と木陰からかいじゅうたちが出てきそうな気がするのは私が多摩育ちだからでしょうか。秋の、そういった神秘的なところを表現できればと思っております。

かいじゅうジュエリーに関しては次回、もう少し詳しくご紹介いたします。

展示を手がけるのはいつも本当にお世話になっています花梅東京さん。 彼女の素晴らしい表現力で「かいじゅうたちのいそうな」ショーウィンドウになりです。

どうか新宿にご用の際はお立ち寄り下さいませ。 

★ info ★

期間： 9/18(火) 〜 30(日)

場所： 新宿ルミネ1, 2F　drama H.P. FRANCE

アクセス

✶ ✶ ✶

The temperature still doesn't go down, however I feel that the autumns is right behind the door... 

I am exhibiting+selling the new collection at drama H.P.FRANCE in Shinjuku LUMINE I from 18th (tue) to 30th (sun) September.  This time I am decorating their show-windows, not only the show cases, so if you visit drama during the exhibition, you can see the absolute world of mjoux!!  

The theme of this exhibition is "Where The Wild Things Are", yes the famous monster tale written and drew by Mauris Sendack (there was a movie of this children s' book directed by Spike Jonze in 2009).  As a child I was fascinated by his mystic world and beautiful drawings, and probably it left a large influence on my creation and me.

I think the autumn (especially evening or night time) belongs to those wild things.

When the autumn arrives, the air changes more transparent and quiet, makes us feel like something mystic will happen.  So my intention was to express this kind of mystic feeling on the new collection.  

I will talk about more about the monster jewelries next time...

The show-windows will be decorated with Hanaume-Tokyo , the great flower artist and my best friend.

Please come to see it.***

★ info ★

Date:   18-30th September

Place:  drama H.P.FRANCE in LUMINE I 2F (Shinjuku Sta.)

Access

Happy Carnival at 東急東横店 Shibuya★ 本日よりスタート！

ものすごく久しぶりの更新になってしまいました！

先週、スペインより帰国、今週からさっそくイベントです。
渋谷の東急東横店５階、C.P. Squareにて本日6日(木)から19日(水)まで限定ショップがオープンいたします。
秋らしいファッションのご提案ということで、新作も何点か用意しております！
一緒に参加しているのはフラワーアーティストのHANAUME東京さん、ランジェリーのHAVIENAさん、アイシングクッキーのmicarinaさんです。
きのう設営を終えましたが、かなり個性豊かなおもしろいコーナーとなりました。

お近くにお越しの際は是非、お立ち寄り下さい。☺

 ✣ ✣ ✣

...Has been long time since the last update!

I'm back from Spain last week, started working again in Tokyo.

The first exhibition to start up this month is HAPPY CARNIVAL at C.P. Square on 5th floor in Tokyu-Toyoko which is located in Shibuya station.  Starts today 6th (thu) and till 19th (wed).

The exhibition is along with; HANAUME Tokyo (flower art), HAVIENA (lingeries), and micarina (with lovely icing cookies).

The pics are from last night, just finished setting up.

Please come by if you are in Shibuya!☺

 ✣ ✣ ✣

...Hace demasiado tiempo sin darles ninguna noticia...

Ya he vuelto de España la semana pasada y estoy otra vez en Tokyo.

Para empezar, tengo una expo a partir de hoy en Shibuya, es HAPPY CARNIVAL en C.P. Square en la 5ª planta de Tokyu-Toyoko. Es un centro comercial que está situado en la estación de Shibuya.  Comienza hoy el 6 (jue) y es hasta el 19 (mie) de septiembre.

Estoy exponiendo junto con; HANAUME Tokyo (flores), HAVIENA (ropas interiores), y micarina (icing cookies).

Las fotos son de anoche, cuando terminamos de montar.

¡Pasen a verlo si vengan a Shibuya!☺