Monday, October 29, 2012

☆台東デザイナーズビレッジ施設公開に参加します☆


しばらくブログをさぼっているうちに、すっかり秋の色が濃くなってきました・・・。
先日行ってきた信州では葉が色づき始めていました。

さて、イベントのお知らせです。
私が今年のはじめまでお世話になっていた台東デザイナーズビレッジ の施設公開に参加させていただくことになりました!
デザビレに入居中の205号室、sasaki hitomiさんにお誘いいただき、彼女のお部屋にお邪魔させていただきます。 期間中は私もお部屋におりますので、お気軽に遊びにきて下さい★

同時開催、同エリアでSPEAK EASTというイベントも開催されます。こちらも東東京にアトリエを構えるおもしろいデザイナー・作家さんがたくさん参加しています。 是非チェックしてみて下さいね!

期間:11月2(金), 3(土), 4(日)日
時間:11〜18時
場所:台東デザイナーズビレッジ
   つくばエクスプレス/地下鉄大江戸線 「新御徒町」駅A4出口より徒歩1分

アクセス 

♦ ♦ ♦
Atelier Open @Taito Designers Village

mjoux's mini exhibition and sales at sasaki hitomi's studio, room #205 (2nd floor).
You also can see MORE interesting atliers and fun workshops during these 3 days! 
I will be there, of course!

Also check SPEAK EAST, it's a art&design festival held at Asakusa-Ueno area.
Since it is on same date and area, you can enjoy both of them!

Date: 2(fri)-4(dom) November
Open hours: 11-18h
Place: Taito Designers Village
Address: 2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo
☆1min. from exit A4 of Shinokachi sta.Tsukuba-Express/ Metro Ōedo-line.


Access

♦ ♦ ♦ 
Taller abierto @Taito Designers Village

mjoux's mini expo y venta directa en el taller de joyería sasaki hitomi, en la #205 (1ª planta).
¡Se pueden visitar los otros talleres abiertos durante estos 3 días! 
Yo estaré allí, ¡vengan a verme!

Estará SPEAK EAST también en la misma fecha, es un festival de arte&diseño en el barrio de Asakusa-Ueno.  Como está muy cerca desde TDV, pueden aprovechar el día para ver las dos cosas.

Horario: 11-18h
 Lugar: Taito Designers Village
2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo
☆1min desde la salida A4 de Shinokachi sta.Tsukuba-Express/ Metro Ōedo-line.


Access