Monday, November 24, 2014

OPEN RINGS ON SALE NOW!!

 - Bee(ハチ)-
 - Bee(ハチ)-
 
  - Bee(ハチ)-
 
- Kitty (ねこ) -
 - Kitty (ねこ) -
- Mr. Skelton(ほね)-
 - Mr. Skelton(ほね)-
 - Hug (ハグ) -
 - Hug (ハグ) -
 
 - Hug (ハグ) -
- Bird(とり)-

- Bird(とり)-
 
- Bird(とり)-

ワークショップでもご紹介させていただいたOPEN RINGシリーズの中から選りすぐりの5種類をオンラインショップ、Creemaiichにて販売しております。
それぞれシルバーと真鍮でご注文いただけます★

リングはUの字に開いているので、指にあわせて拡げたり狭めたりしてサイズ調整が可能です。基本サイズはだいたい上の写真にあるものになります。12-13号位で開いた部分の間隔が3-5mm程度(デザインによって多少異なります。)が開くくらいのサイズ感になります。

ワークショップ用にはさらに7種類をご用意しています。
「自分で作ってみたい!」という方は是非、12/6(土)Makers' Baseのワークショップにご参加下さい。(要予約)

✼ ✼ ✼
Some of the OPEN RINGS, which I presented in previous articles of workshop are now on sale at online shops Creema and iich.
Those 5 models are all available in silver or brass.

These are made "open", so you can adjust  the size by opening or closing it.
The model size are about #12-13, the space between both ends are 3-5mm (differs a little bit depending on each design).  

I have 7 more models at the workshop. 
If you are willing to make them by yourselves, please come to our workshop at Makers' Base on December 6th! (I will put the link to make a reservation whenever it is released oficially...)

✼ ✼ ✼
Algunos OPEN RINGS que había presentado en las entradas anteriores, están en la venta online ahora por Creema e iich.
Son 5 modelos y están desponibles en plata o latón.

Los anillos están "abiertos" así pueden ajustar tamaños abriendo o cerrandolos, los anillos en las fotos son entre #12-13, dejando 3-5mm de espacio entre los dos lados (la medida del espacio cambia según los diseños).

Tengo 7 más modelos para workshop, si quieren hacer sus propios anillos, por favor vengan a Makers' Base el día 6 de diciembre! (Pondré link para hacer la reserva cuando esté oficial...)

 ✼ ✼ ✼

Price List □ ■
 Bee(ハチ)... 8,640 yen
Kitty(ねこ)... 5,400 yen
Mr. Skelton(ほね)... 8,640 yen
Hug(ハグ)... 6,480 yen
Bird(とり)... 9,720 yen 

*シルバーでご注文の場合、+1,000 yen になります。
*Order in Silver costs +1,000yen.

Monday, November 10, 2014

オープンリング・ワークショップ・アンコール開催決定!



先日、お知らせいたしましたMakers' Baseでの「オープンリングを作ろう」のワークショップはおかげさまで大好評をいただきまして、3日間ともすぐに満席になってしまいました。
ご参加いただいた皆さん、本当にありがとうございました!
細かい+地道な作業なので楽しんでいただけるか不安でしたが、ご参加いただいた皆様(ほとんど初心者の方ばかりだったのにも関わらず)すごく器用に思い通りのリングを作って帰って行かれました!「楽しかったです」と言っていただけて私も嬉しかったです♪

さて、前回ご参加いただけなかった方に朗報です。
今月末12/6日(土)に再度、Makers' Baseにてオープンリングのワークショップを開催させていただけることになりました!
一日のみですが、午前と午後の2回に分けて行います。
① 10:00〜13:00
② 15:00〜18:00
定員:各4名
参加費:7,560円

ご予約はコチラから!

以上の内容になる予定です。
また正式な参加フォームが発表になりましたらお知らせいたします。
新しいモデルも数点、増やす予定です。