mjoux showroom/ shop 吉祥寺にOPEN!!

12月第３週より、東京の吉祥寺にmjouxのショップがオープンいたします！

吉祥寺Arts & Crafts House という、ジュエリーを中心としたデザイナーさんのアトリエや彫金学校が入っている建物があるのですが、その1階、104号室にmjouxが入ります。
建物の入り口を入ってすぐ正面、右の扉が104号室です、
只今、準備中のためにまだ中の写真はお見せできませんが・・・。
アクセスはこちら！ 

• 吉祥寺駅、北口を降りてすぐに左手に進むとPARCOがあります。
• PARCOを右手にそのまま直進。
• 吉祥寺通りを渡ってLUSHやOSHMANSなどがある人通りの多い商店街を直進。
• 5分位歩くと左手にセブンイレブンがあります。
• その２本先の通りを左折してすぐです。

オープニングパーティーは１月に行う予定です。（この時期、みなさんお忙しいと思うので・・・）

所在地：　   東京都武蔵野市吉祥寺本町3-3-6  Arts&Crafts House 104
営業時間：　木、金、土曜日（11-19時）、第２、４日曜 （13-19時）
その他、不定期に開けております。

今週末には商品を並べられると思います。
12/19日（木）からスタートいたします！

皆様のお越しをお待ちしております〜♪

✴︎ ✴︎ ✴︎

mjoux showroom & shop opens in Kichijoji Tokyo next week!!

I am glad to tell you that mjoux is opening her showroom/shop in Kichijoji!
It will be a part of Kichijoji Arts & Crafts House, in which many jewelry designers have their workshops and there is even a jewelry school. 

mjoux will be in room#104, entering from the main entrance it is just in front!

Here is the basic info:

Address:  3-3-6 Honcho, Kichijoji, Musashino-shi, Tokyo 

(10min walk from Kichijoji-station /JR Chuo-line)

Opening Hours:  Thu-Sat/11-19h,  2nd and 4th Sunday/13-19h  

✴︎Irregularly open at the whim :P

mjoux shop will be open on 19th of December!

Please, please drop by if you come to Kichijoji!

A small opening party will be held sometime on January (there are lots of compromises this month already, no?), be informed!

✴︎ ✴︎ ✴︎

mjoux showroom & shop abre en Kichijoji Tokyo la próxima semana!!

Me alegra informarles que mjoux va a abrir su showroom/tienda en Kichijoji!

Será una parte de Kichijoji Arts & Crafts House, en el que varios diseñadores de joyas tienen sus talleres y hay incluso una escuela de joyería.

mjoux estará en la #104, entrando por la entrada principal lo verán justo en frente!

Aquí encuentran la información básica:

Dirección:  3-3-6 Honcho, Kichijoji, Musashino-shi, Tokyo 

(10min caminando desde la estación de Kichijoji /JR Chuo-line)

Horario:  Jueves-Sábado/11-19h,  2º y 4º Domingo/13-19h  

✴︎Otros días abro por el capricho :P

mjoux shop inaugura el 19 de diciembre!

Por favor asomen sin compromiso si vengan por Kichijoji!

Me gustaría hacer una pequeña fiesta en enero (ya que tienen muchos compromisos este mes, no?), ya les informaré!