祝★開店！

  

 

 ▲ヒーとあっちゃんからいただいたお花

 ▲105号室、Petite Cour.Mの濱田さんよりいただいたお花

 ▲ウワサの手作りクッキー

▲Off to Go!

6/15日、mjouxアトリエショップはたくさんの方に祝福をいただき、無事に開店することができました！

当日は汗ばむような夏日でした。

お越しいただきました皆様、本当にありがとうございました！

みなさまに応援していただいて、今の自分があるんだなあとつくづく身にしみた一日でした。

これからも吉祥寺にお立ちよりの際は、是非お気軽に遊びにきて下さい。

木、金、土（11-19時）、第2・４日曜日（13–20時）が営業日となっております。 

＊まれに催事等でいない場合もございますが、なるべく早めに告知をいたします。

クッキーは久方ぶりに焼いてみましたが、意外と好評をいただきましたので（調子に乗って）またなにかの機会に作りたいと思います。

❀ ✿ ❀ ✿

Thank you very much for coming on 15th to mjoux's opening reception!

Really appreciate for those who came despite hot sunny weather and the World Cup games! :)

 

Now  mjoux's atelier shop is officially open to public, so please please come to take a look when you are around Kichijoji.  

Open days are: Thursday, Friday, Saturday 11-19h, and 2nd/4th Sunday 13-20h

* In some case I have to close for fairs or shows, but I will let you know beforehand!

Those cookies had a positive feedback, I may have to repeat them!

❀ ✿ ❀ ✿

Miles y miles gracias a los señoras y señores que han venido a la fiesta de inauguración de
mjoux atlier shop el domingo pasado, a pesar de el calor y los partidos de la copa mundial!

:)

A partir de ya,  mjoux's atelier shop está abierto oficialmente, si vengan a pasear por la zona de Kichijoji, por favor pasen por la tienda sin compromiso.

Horario: Jueves, Viernes, Sábado 11-19h, y 2º, 4º Domingo del mes 13-20h

* A veces tengo que cerrar por alguna feria o evento, pero les aviso antemano!

Las galletas han tenido éxito, debería repetirlas!