Taito Designers Village 'Visitors Day'

私が普段、アトリエ兼事務所として使用させてもらっている台東デザイナーズビレッジで今週の金曜、土曜と2日間施設公開を行います。
様々な分野で活躍する19のブランドのアトリエを見学、グッズの 販売や特設カフェなど楽しい内容をご用意してお待ちしております！
普段は入ることのできない台東デザイナーズビレッジを年に一度だけ公開するイベントです。
mjouxではジュエリーの即売＆受注を行います。その他アンティーク小物なども出品の予定です。お直し、オーダーメイドのご相談も受け付けております！
みなさまお誘い合わせの上、お気軽に遊びに来て下さい。

✥　日程　5月20日（金）・21日（土）
施設公開 ： 11時から18時まで
商品販売 ： 11時から17時まで
カフェ　 ： 12時から17時まで
※それぞれ時間が異なりますので、ご注意ください。

✥　場所　　台東デザイナーズビレッジ　（東京都台東区小島2-9-10）
地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」Ａ4出口1分
アクセス

✥　内容　　
・入居デザイナーのアトリエ公開
・入居、卒業デザイナーの商品販売
・ファッションザッカフェア販売（地元メーカーによる販売）
・「浅草ものづくり工房」入居クリエイターの商品販売
・「itonowa」カフェ
・ワークショップ　by　ミントハウス

❖ ❖ ❖

Please visit us at Taito Designers Village on this weekend!

This is an annual event in which you can visit 19 designers who work at Taito Designers Village that are not open to public normally and see how they are working.  There will be special sales, cafes and workshops.

mjoux is participating as she is one of them, I am expecting to do special sales of jewels and some other things.

Looking forward to see you!

❖ ❖ ❖

¡Vengan a Taller Abierto de Taito Designers Village este finde! 

 Es un evento anual que abren los 19 talleres de Taito Designers Village al publico.  Habrá ventas especiales, mercadillos y cafés durante dos días.

Participa mjoux como es una de ellos, hará ventas especiales de joyas y algunas cositas más.

¡Espero verles allí!

❖ ❖ ❖

Visitors Day at Taito Designers Village

✥  Date:  20 (Fri), 21(Sat) May

✥  Opening hours:  11-18h

✥  Sales hours:       11-17h

✥  Café:                  12-17h

✥  Place:  Taito Designers Village  

                 2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo

(JR/ Okachimachi, Metro/ Shin-Okachimachi)

✥ Access