World Jewelry Forum 2011 @ Matsuya Ginza 開催中！！

▲松屋WJF2011限定商品

＜デンドリティック・クォーツシリーズ＞

ネックレス大　３２，０００円

ネックレス小　２９，０００円

リング　　　　　２８，０００円

いよいよ今週の水曜日からスタートいたしましましたWorld Jewelry Forum 2011。毎日たくさんのお客様にお越しいただいて賑やかに大好評開催中です。
すでに会場にお越しいただいた皆々様、ありがとうございました！普段、御徒町に閉じこもっている自分にとって、こういった華やかな場で皆様と直接お話ができるのは本当に嬉しい限りです！

World Jewelry Forum 2011は来週火曜日、30日まで松屋銀座一階スペース・オブ・ギンザ（エスカレーター横）にて開催しております。

★ ★ ★

World Jewelry Forum 2011 has started from last Wednesday 24th, we are recieving many many visitors everyday.

I appreciate for those who came to cheer me up already, it is so nice to see and talk with my dear friends and customers after long time of production without stepping out from my workshop.  Thank you all!

★ ★ ★

World Jewelry Forum 2011 ha comenzado el miércoles pasado el dia 24, estamos recibiendo muchas visitas cada día.

Agradezco para los que han venido a animarme, me encanta ver y charlar con mis queridos amigos y clientes después de pasar tanto tiempo produciendo, encerranda en mi taller sin ver a nadie...  Gracias!

★ ★ ★

World Jewelry Forum 2011　

24-30th August  10-20h

Matsuya Ginza

1F Space of Ginza