Goya & Delacroix II

 

<Combat of the Giaour and the Pasha> 1827

 

<The Shipwerck of Don Juan> 1840

 
<Sketch for the Death of Sardanapalus> 1827

前回の続き、Caixa Forumの『ドラクロワ』展（〜5/20で終了）に行って参りました。

2009年に新たな「ドラクロワの日記」が公開されたことにより、ドラクロワの作品の成り立ち、日常の生活や人間関係などがより明らかになりました。

今回はCaixa Forumの10周年を記念した展示で、ルーブル美術館の協力により、油絵、習作、版画など130点以上の作品が集められたそうです。しかも入場料は無料！すごい！
余談ですが額がすごく立派でした。さすがルーブル。

 ★ ★ ★ 

   Continued from the previous post.... I have been to Caixa Forum to see the exhibition of Delacroix (1798-1863).  *Ended on 20th May.

Since the new edition of The Journal of Eugene Delacroix has been published in 2009, and this retrospective propose the new vision about his production, his daily life and friendships based on the recent discovering.

As celebrating the 10th anniversary of Caixa Forum, with collaboration of Louvre Museum, there were actually more than 130 works of oil paintings, sketches and prints. Moreover, the entrance is free!  Isn´t it great?
By the way, I noted that the frames were gorgeous.

★ ★ ★

     Continuando de la última entrada de mi blog... he ido a Caixa Forum a ver la exposición de Delacroix (1798-1863).  * Ya ha terminado en 20 de Mayo.

Después de la publicación de la nueva edición del Diario de Delacroix en 2009, esta retrospectiva propone una nueva visión sobre su producción, su vida y sus relaciones basada en los últimos descubrimientos.

A celebrar el aniversario de 10 años, Caixa Forum con la colaboración del museo del Louvre, mostraba 130 obras de pinuturas, bocetos y gravados! 
Por cierto, estaba notando que los marcos eran lujosos....

 

<The Tiger Hunt> 1854

<The Tiger Hunt> 1616 by Peter Paul Rubens

<The Abduction of the Rebecca> 1846

<The Rape of the Daughers of Leuccipus> 1616 by Peter Paul Rubens

 

<Faust> 1828

<Caoricho Nº66 Allá vá eso> 1799 by Francisco de Goya

  

ゴヤとの比較がフォーカスされた展示でしたが、油絵に関してはルーベンスの影響が大きかったようです。ドラマチックな題材の選び方や構図、色（特に赤）の使い方など。 
いいですね。ドラマチック。壮観でした。

★ ★ ★

   Even though this exhibition was more focused on the comparison to Goya, it is notable that Delacroix has a great influence from the Belgian painter Peter Paul Rubens, especially on oil paintings. For choosing dramatic themes, compositions and using of colors (particularly red).
The exhibition was fully dramatic, I enjoyed it!

★ ★ ★

    La exposición estaba más enfocada sobre la comparación con Goya, en otra parte se muestra que Delacroix recibió gran influencia de Pedro Pablo Rubens, sobre todo en las pinturas.  Por elegir los temas más dramáticos, los composición de cuadros y uso de colores (particularmente rojo).
La espo ha sido muy drámatica, me ha gustado mucho.