昨年まで３年の間、私もお世話になった「台東デザイナーズビレッジ」で今年も施設公開に参加します！
施設公開、とは毎年２回、台東デザイナーズビレッジに入居しているデザイナーたちが自分のアトリエを一般公開し、みなさんにデザイナーズビレッジやブランドの活動を知っていただこう！というイベントです。
アトリエ公開以外にも展示販売やワークショップなど、楽しい企画が盛りだくさんです。
また、同時期間、同エリアでモノマチという東東京のもの作りを紹介するイベントも開催されていますので3日間では見切れない程のボリュームです。
「手作り」、「デザイナーズ」、「クリエイター」ときいておもしろそう！という方は是非遊びにきて下さい。
mjouxは２階、205号室のsasaki hitomiさんのアトリエにて展示販売をいたします。
新作も出展します！（写真をアップしたいのですがなかなか追いつかず・・・）
期間中は本人もおりますのでお気軽にお声がけ下さい！
日時：5/24 (金), 25 (土), 26 (日) 10〜18時まで
場所：台東デザイナーズビレッジ （台東区小島2-9-10）
地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」Ａ4出口1分
☆ ☆ ☆
Atelier Open @Taito Designers Village
Please visit us at Taito Designers Village for our atelier-open days!Its 3 days and you can see the designers' activities and works, there are going to be some workshops and even special sales, too!
mjoux's going to do a mini exhibition&sales at sasaki hitomi's studio, room #205 (2nd floor). I will be there, of course! ;)
Date: 24(fri)-26(sun) May
Open hours: 10-18h
Place: Taito Designers Village
Address: 2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo
☆1min. from exit A4 of Shinokachi sta.Tsukuba-Express/ Metro Ōedo-line.
Access
You may want to check MONOMACHI, an art&design festival held at same area and same weekend! In this area is known as an antique central part of Tokyo and also for the manufacturers who dedicate themselves for traditional goods such as paper works, jewelry, urushi (Japanese lacquer), tanner etc.. On the other hand, recently many new artists and designers have started moving in this area looking for cheaper rent and quieter atmosphere. So there is an interesting mix of culture here in this area, and they get together (even collaborating to make new products!) to carry out this project of MONOMACHI. It is getting a new center of culture like Soho or Berlin. :)
☆ ☆ ☆
★ Taller Abierto @Taito Designers Village
Haremos talleres abiertos de Taito Designers Village (Okachimachi, Tokyo) durante 3 días!
mjoux hará mini expo y venta directa en el taller de sasaki hitomi (joyería) en la #205 (1ª planta).
Voy a estar todos los días, así que vengan a verme! ;)
Horario: 10-18h
Lugar: Taito Designers Village
2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo
☆1min desde la salida A4 de Shinokachi sta.Tsukuba-Express/ Metro Ōedo-line.
Como llegar
Habrá otro evento que se llama MONOMACHI por la misma fecha y en el mismo barrio.
El barrio de Ueno-Asakusa ha sido antiguo centro de Tokyo, y aún quedan muchos talleres de los artesanos de los productos tradis de Japón como trabajos de papel, joyería, urushi (laca japonesa), curtido etc.. Por otro lado, los artistas y diseñadores jóvenes empezaron venir a este barrio buscando locales más baratos y tranquilidad. Así está creando una mezcla de cultura muy interesante ahora. Este evento de MONOMACHI es un proyecto por/para los artistas tradis y nuevos, colaborando entre ellos. Verán que esta zona está convirtiendo al nuevo centro de cultura como Soho o Berlín. :)
Genial!
ReplyDelete