Thursday, June 20, 2013

OMNI ブレスレット II






天然石、金属、レザーなど、異素材を組み合わせるシリーズOMNIに新しいブレスレットが登場です。
編んだレザーをベースにシルバーチェーンと淡水パールを重ねたデザインになります。留め具にはこのシリーズのシンボルでもある、真鍮の鍵のパーツを使っています。

シルバーチェーンにはロジウムめっきを施してあるので変色の心配はありません。

ロックっぽくもありつつ、でも淡水パールが女性らしさを演出します。

現在 Orit Londonオンラインショップで販売しております。

✬ ✬ ✬
New bracelet from OMNI series! 
The concept of OMNI is to make a piece with varied materials such as; natural stones + metal + leather.
This bracelet is made of braided leather, silver chains, fresh water pearls and brass made key head for the catch part (this piece is typical of OMNI series).

The silver chains are plated with rhodium, so no need to worry about the change of the color.

This piece is rocky but not too much, as the pearl adds a touch of elegance to it.

OMNI Bracelet II is available at Orit London or mjoux online shop.

✬ ✬ ✬
Nueva pulsera de la serie OMNI.
El concept de OMNI es, realizar una pieza con los materiales variados como; piedras naturales + metal + cuero.
Esta pulsera está hecho con cuero trenzado, cadenas de plata, perlas de agua dulce y una pieza de latón para el cierre, (era una parte de la llave antigua ha hecho algo simbólico para está serie).

Las cadenas de plata están bañadas en rodio, así que al principio no tienen que preocupar por el cambio del color.

Es una pieza "roquera" pero no demasiado, la perla le da un toque de elegancia a ella.

OMNI Pulsera II está disponible por Orit London o mjoux online shop.


No comments:

Post a Comment