GEO petit Earrings

 

 

たまにはこういった小振りなものも。

シルバー製、シンプルなフックタイプのピアスです。
ポストタイプも作ります。
ゴールドめっきタイプも作ります！

小さなサイコロ型の角を削り落とした多面体をしています。

実はネックレスの一部分として作ったパーツをピアスにも利用しました。
そちらのネックレスはまた後日ご紹介します。

＊一枚目の写真は陶芸家の伊藤剛俊さんの作品。
　これがまた素敵♪

  ◇ ☐ ◇ ☐ ◇

Simple, minimal, but cheerful earrings in silver.

Soon there will be gold plated ones, as well.

Have a little cubic form with its edges cut out.

I originally made it for a part of a necklace, will show you here in blog as soon as I've got the pictures.

* The beautiful ceramic cup in 1st pic is a work of Taketoshi Itoh. 

 ◇ ☐ ◇ ☐ ◇

Unos pendientes sencillos, minimalistas, pero bonitos en plata.

Pronto va a haber otros bañados en oro.

Las bolitas están en la forma de cubito con los ángulos cortados.

De hecho hice esta pieza para formar una parte de un collar, ya les mostraré aquí en el blog cuando le haga las fotos.

* La copa de ceramica tan bonita en la 1ª foto está realizada por un ceramista Taketoshi Itoh.

Evil Ring が『THE DAY』春号に掲載されました！

 THE DAY -春号-

 

 

▲ #18

 ▲ #10 & #27

▲ #10 & #27

先日ご紹介したGameroとのコラボレーションリング、Evil Ring が『THE DAY』春号に掲載されました!!  (現在書店で発売中！)
ANAGRA TOKYOの若手オーナー、細野さんにご紹介いただいている形です。
細野さん、ありがとうございます。

このリングはサイズをお伺いしてお作りするセミ・オーダー形式です。
上の写真は18号、10号、25号で作製したものです。
リング部分の大きさのみが変わりますが、顔部分の大きさは変わりません。

ピンキー（小指）、人差し指につけるのがおススメです★

オーダーご相談、お待ちしております！
info@mjoux.com、または　info@jg-gamero.com　まで。

 ❀ ❀ ❀

 Our first collaboration work "Evil Ring" has been introduced by Japanese "THE DAY -spring-" magazine. (selling at bookshops right now!)

Thanks a lot to Hosono-san from ANAGRA TOKYO for giving us this opportunity! :)

For this ring, we take orders by sizes, just let us know the size you want then you will have your OWN "Evil Ring"!

The pics above are made in #18, #10 and #25. 

You can see the difference between them however the size of face doesn't change.

★More info & order: 

info@mjoux.com or info@jg-gamero.com.

Thanx!!

 ❀ ❀ ❀

  Nuestro primer trabajo de colaboración ha salido en la revista japonesa "THE DAY -spring-" . (está en la venta en las librerías actualmente!)

Muchas Arigato para Hosono-san de ANAGRA TOKYO, por haber dado esta oportunidad! :)

Para este anillo, tomamos medidas y así preparamos su propio "Evil Ring" en su medida!

Las fotos de arriba son los anillos de #18, #10 y #25.

Vean que la parte de anillo cambia, pero la parte de la cara está fija, quiero decir que no cambia su tamaño.

★Más info & pedido:
info@mjoux.com u info@jg-gamero.com.

Gracias!!

mjoux アトリエショップ隣に引っ越し★

こんにちは！
待ちに待った春になりましたね♪

☆大切なお知らせです☆
4/1よりmjouxのアトリエショップ（in吉祥寺）が104→103号室に変わりました！
実は隣の部屋に移動しただけですので引っ越しというほどのことでもないのですが、雰囲気は少し変わっていると思います。
片付けが終ったらまた写真をアップしたいと思います。

新住所：東京都武蔵野市吉祥寺本町3-3-6  Arts & Crafts House 103 

です。よろしくお願いいたします。

新しくなった部屋には看板をつけます！
先日、Makers' Base にてレーザー機の講習を受けたガメロ氏にさっそく作製してもらいました！
ベースになるナラの木材は家具職人の友人Kassanにいただきました。
端材とはいえ、木目、色とも美しい一枚。

レーザー彫刻はデータを機械にインプットし、彫りの深さなどの細かな設定をして待つこと45分。
出来上がりは線のまわりに少し焦げたような粉が付着していましたが、Maker'sに通う別のお友達チャビコ嬢がキレイに表面をやすって仕上げてくれました。

で、とっても美しい仕上がり！！✧✧✧
みなさんのおかげです。どうもありがとう！！

 ✤ ✤ ✤ 

Spring has come! Finally!

We are so tired of cold!!

★First of all, I have an important notice for all★

mjoux atelier-shop has moved from room #104 to #103 , yes, it is a miner move just to the nextdoor, however the atmosphere changes between these two rooms, I think.

I will post pics of new room when I have done with organizing.

New address:  

Arts & Crafts House #103, 3-3-6 Kichijoji-Honcho, Musashino-shi, Tokyo

And I have a signboard for renewed shop!

Made by Mr. Gamero (my hubby), who had just had a workshop of marvelous laser graver, and finished by my lovely friend chubbie. 

The base, a nice, beautiful piece of oak was a gift from other friend who makes furniture. 

The process of graving is not that complicated, but you have to configure all the details such as the size and depth of line, location etc., then wait about 45 minutes. 

So, the result is...SUPER!! ✧✧✧

Dear friends, really appreciated for your cooperation!!! 

I will come back soon with more pics of new place!

 ✤ ✤ ✤  

¡¡Ha llegado la primavera por fin!! 

Estamos ya cansados de frío, ¿verdad? 

★Ante de todo, una noticia importante para todos★

mjoux taller-tienda ha movido de la  #104 a #103, si, es un menor mudanza dentro del mismo edificio, pero va a cambiar un poco el ambiente, yo creo.

Dirección Nueva:

Arts & Crafts House #103, 3-3-6 Kichijoji-Honcho, Musashino-shi, Tokyo 

Y, tengo el cartel bonito para colgar al lugar nuevo!

Me lo ha hecho Sr.Gamero (mi maridito) quien acaba de aprender el manejo de la grabadora de láser.

El proceso de grabación tarda casi 45 minutos, la preparación de la imagen y configuración de los detalles (tamaño y profundidad de las líneas, etc.) lo hace todo en digital.
El base, es una pieza de roble ha sido un regalo de otro amigo que hace muebles.

Salió ligeramente quemado alrededor de las líneas, pero mi amiga cubbie me lo ha limpiado lijando el superficie un poco, ha salido SUPER bonito!✧✧✧

Muchas gracias por la colaboración!

Pronto volveré con más fotos del nuevo lugar...