Friday, April 11, 2014

Evil Ring が『THE DAY』春号に掲載されました!

 THE DAY -春号-



 
▲ #18
 #10 & #27

#10 & #27

先日ご紹介したGameroとのコラボレーションリング、Evil Ring が『THE DAY』春号に掲載されました!!  (現在書店で発売中!)
ANAGRA TOKYOの若手オーナー、細野さんにご紹介いただいている形です。
細野さん、ありがとうございます。

このリングはサイズをお伺いしてお作りするセミ・オーダー形式です。
上の写真は18号、10号、25号で作製したものです。
リング部分の大きさのみが変わりますが、顔部分の大きさは変わりません。

ピンキー(小指)、人差し指につけるのがおススメです★

オーダーご相談、お待ちしております!
info@mjoux.com、または info@jg-gamero.com まで。

 ❀ ❀ ❀
 Our first collaboration work "Evil Ring" has been introduced by Japanese "THE DAY -spring-" magazine. (selling at bookshops right now!)
Thanks a lot to Hosono-san from ANAGRA TOKYO for giving us this opportunity! :)

For this ring, we take orders by sizes, just let us know the size you want then you will have your OWN "Evil Ring"!

The pics above are made in #18, #10 and #25. 
You can see the difference between them however the size of face doesn't change.

★More info & order: 
info@mjoux.com or info@jg-gamero.com.

Thanx!!

 ❀ ❀ ❀
  Nuestro primer trabajo de colaboración ha salido en la revista japonesa "THE DAY -spring-" . (está en la venta en las librerías actualmente!)
Muchas Arigato para Hosono-san de ANAGRA TOKYO, por haber dado esta oportunidad! :)

Para este anillo, tomamos medidas y así preparamos su propio "Evil Ring" en su medida!

Las fotos de arriba son los anillos de #18, #10 y #25.
Vean que la parte de anillo cambia, pero la parte de la cara está fija, quiero decir que no cambia su tamaño.

★Más info & pedido:
info@mjoux.com u info@jg-gamero.com.

Gracias!!

No comments:

Post a Comment