８月受注会のお知らせ

 

 

　　　　　　　　　　　　▲ IONIA NECKLACE:  ¥22,000

                                                                   ▲ BUD NECKLACE:  ¥14,000

 

                                                 ▲ TWIST BRACELET #1:  ¥20,000

                                                ▲ TELE BRACELET /Blue:  ¥20,000

                                                                                          ▲ BUBBLE 14K RING:  ¥26,000

前回６月にご好評をいただきましたatelier65 さんとの合同受注会ですが、８月に再び開催が決定いたしました！
今までのコレクションに加え、新作も多数ご紹介できる予定です。
同時開催でレディースアパレルブランドの riyahamさんの11/AWコレクションの受注会も行われます。
みなさまお誘い合わせの上、是非是非ご来場くださいませ。
＊　尚、クレジットカードのご使用はできませんのでご注意ください。

✥　日程　✥

8月5日 (金)・6日 (土)・7日 (日)

12:00 - 19:00　(日曜のみ18:00まで)

✥　場所　✥　　

台東デザイナーズビレッジ　（東京都台東区小島2-9-10）

地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」Ａ4出口1分　アクセス

1階　交流室（外から直接入っていただけます）

✺ ✺ ✺

Please come to visit mjoux's jewelry exhibition on the first weekend August!  

This is the second exhibition since June, again we are taking place at Taito Designers Village (where my workshop is) with the collaboration of  atelier65 (ladies' shoe brand) and riyaham (ladies' apparel).

There will be showing some of the new works as well, so please come and enjoy!

✺ ✺ ✺

¡Vengan a verme en la exhibición el día 5, 6, 7 (el primer finde) de agosto!

Es la segunda exhibición desde junio pasado, de nuevo tendrá lugar en Taito Designers Village (donde tengo mi taller), junto con atelier65 (calzados para mujeres) y riyaham (prendas muj.).

Voy a presentar unos trabajos nuevos, así que pasen a echar un ojo! 

✺ ✺ ✺

Info

✥  Date: 5 (Fri), 6(Sat), 6(Sun) August

✥  Opening hours: 12-19h (close at 18h on Sunday)

✥  Place:  Taito Designers Village  

                 2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo

(JR/ Okachimachi, Metro/ Shin-Okachimachi)  Access

 1F Salon (Free access from outside)