Lion Ring

 

シルバー製のライオンリングです。
こちらはメンズサイズで18-25号対応で、大きさは約3.5x3.0x2.0cm、重さは約30gと存在感たっぷり。
実は表情がなかなかきまらず、このライオンに至るまでワックス原型を４つ作りました。５つめでようやく満足。
メンズ向けのリングはこれからも増やしていこうと思っています。
来週末の受注会（詳細は前回の記事をご覧下さい）にも出品いたします。気になる方は是非ご来場下さい！

✶ ✶ ✶

A big, silver made lion ring for men. 

Measures about 3.5x3.0x2.0cm (1,37x1,18x0,78in.), weights about 30g (1,06oz.), the available sizes are between #18-21.  

Actually I had hard time to design the face, after making 4 pieces in wax, finally I got satisfied with the 5th.

I am planning to make more pieces for men's collection following this piece.

This piece will be presented at the exhibition next weekend, (pls look the last post) or feel free to contact at info@mjoux.com for more info!

✶ ✶ ✶

Un anillo grande de león hecho en plata.

Mide aprox. 3.5x3.0x2.0cm y pesa aprox. 30g, y los números disponibles son entre #18-25.

De hecho me ha costado bastante a diseñar la cara, después de hacer 4 piezas en cera, por fin he llegado al modelo definitivo.

Tengo ganas de hacer más colecciones de hombre a partir este anillo.

Esta pieza estará en la exhibición de este finde, (por favor miren el último blog) o no dudes de contactar a info@mjoux.com para más info!