A Happy New Yearrr!!!

あけましておめでとうございます！

早いものでもう2012。世の中は混沌としておりますが今年も頑張ります。

私事ですが年女です。今年は１月中に3年間お世話になった台東デザイナーズビレッジ を卒業、半年間バルセロナに戻ります。色々と転機の一年になりそうです。良い方に転びますように！

❄ ❄ ❄

A Happy New Yearrrrrr!!!!

It's so fast that the time passes, can't believe we have reached a 2012 already!

This is a year of Dragon in Chinese astrology and it is my year!!! (I was born in the year of Dragon.)

By the way a "seahorse" is "an illegitimate baby of dragon" in Japanese.

This January I will leave from my atelier at Taito Designers Village where I spent 3 years and going back to Barcelona again for 6 months.  Hope that there are many positive changes, and the world gets a little bit better than now.  

Lov & Peace!!

❄ ❄ ❄

¡¡¡¡¡Feliz Año Nuevo!!!!!

Que rápido pasa el tiempo,  no me puedo creer que ya hemos llegado al año 2012!

Este año es el año del Dragón en el astrología chino y es mi año!!! (Yo nací en el año del Dragón.)

Por cierto, "el caballo del mar" es "el ilegítimo de dragón" en japonésç

En enero voy a dejar mi taller en Taito Designers Village donde he pasado 3 años y voy a volver a Barcelona de nuevo por unos 6 meses!  Espero que me esperen muchos cambios positivos y también al mundo que está tan mal.  

¡Lov & Peace!