★★来週からdrama H.P.FRANCE にて展示販売スタート！

RIBBON NECKLACE / BLUE

 RIBBON NECKLACE /RED

RIBBON NECKLACE /RED

 CLAW TOURMALINE NECKLACE

 FAIRY TALE NECKLACE

 まだまだ暑い日が続いていて、なかなか秋になりませんね。

さて、来週火曜日から９月末まで新宿ルミネ１、2階のdrama H.P.FRANCEさんにて展示販売をさせていただきます。 この期間はお店のショーウィンドウの演出までやらせていただくのでdramaさんをすっかりmjoux色に染めてしまおうと思っています。

今回は新作もたくさん発表いたします。見どころは今年のはじめにドイツとスペインで仕入れてきた素敵な石たちを使った一点ものシリーズです。特にトルマリンはグレードの高いもの、おもしろいものがたくさん手に入ったので、わくわくしながら作りました。よいコレクションになったと思います。

展示のテーマは「かいじゅうたちのいるところ」。そう、数年前にスパイク・ジョーンズが映画化したことで更に有名になったモーリス・センダック氏の絵本のタイトルです。子供の頃にこの絵本が大好きだったこともありますが、だんだんと夜が長くなってくるこの時期、急に空気が透明感を増していく雰囲気はどこか森の奥に潜むかいじゅうたちを思わせるものがあります。夏が終わって元気な子供たちが家に帰った後、「やれやれ、やっと静かになったなあ」と木陰からかいじゅうたちが出てきそうな気がするのは私が多摩育ちだからでしょうか。秋の、そういった神秘的なところを表現できればと思っております。

かいじゅうジュエリーに関しては次回、もう少し詳しくご紹介いたします。

展示を手がけるのはいつも本当にお世話になっています花梅東京さん。 彼女の素晴らしい表現力で「かいじゅうたちのいそうな」ショーウィンドウになりです。

どうか新宿にご用の際はお立ち寄り下さいませ。 

★ info ★

期間： 9/18(火) 〜 30(日)

場所： 新宿ルミネ1, 2F　drama H.P. FRANCE

アクセス

✶ ✶ ✶

The temperature still doesn't go down, however I feel that the autumns is right behind the door... 

I am exhibiting+selling the new collection at drama H.P.FRANCE in Shinjuku LUMINE I from 18th (tue) to 30th (sun) September.  This time I am decorating their show-windows, not only the show cases, so if you visit drama during the exhibition, you can see the absolute world of mjoux!!  

The theme of this exhibition is "Where The Wild Things Are", yes the famous monster tale written and drew by Mauris Sendack (there was a movie of this children s' book directed by Spike Jonze in 2009).  As a child I was fascinated by his mystic world and beautiful drawings, and probably it left a large influence on my creation and me.

I think the autumn (especially evening or night time) belongs to those wild things.

When the autumn arrives, the air changes more transparent and quiet, makes us feel like something mystic will happen.  So my intention was to express this kind of mystic feeling on the new collection.  

I will talk about more about the monster jewelries next time...

The show-windows will be decorated with Hanaume-Tokyo , the great flower artist and my best friend.

Please come to see it.***

★ info ★

Date:   18-30th September

Place:  drama H.P.FRANCE in LUMINE I 2F (Shinjuku Sta.)

Access