Thursday, September 6, 2012

Happy Carnival at 東急東横店 Shibuya★ 本日よりスタート!

ものすごく久しぶりの更新になってしまいました!

先週、スペインより帰国、今週からさっそくイベントです。
渋谷の東急東横店5階、C.P. Squareにて本日6日(木)から19日(水)まで限定ショップがオープンいたします。
秋らしいファッションのご提案ということで、新作も何点か用意しております!
一緒に参加しているのはフラワーアーティストのHANAUME東京さん、ランジェリーのHAVIENAさん、アイシングクッキーのmicarinaさんです。
きのう設営を終えましたが、かなり個性豊かなおもしろいコーナーとなりました。

お近くにお越しの際は是非、お立ち寄り下さい。

 ✣ ✣ ✣
...Has been long time since the last update!

I'm back from Spain last week, started working again in Tokyo.

The first exhibition to start up this month is HAPPY CARNIVAL at C.P. Square on 5th floor in Tokyu-Toyoko which is located in Shibuya station.  Starts today 6th (thu) and till 19th (wed).

The exhibition is along with; HANAUME Tokyo (flower art), HAVIENA (lingeries), and micarina (with lovely icing cookies).
The pics are from last night, just finished setting up.

Please come by if you are in Shibuya!
 ✣ ✣ ✣

...Hace demasiado tiempo sin darles ninguna noticia...

Ya he vuelto de España la semana pasada y estoy otra vez en Tokyo.
Para empezar, tengo una expo a partir de hoy en Shibuya, es HAPPY CARNIVAL en C.P. Square en la 5ª planta de Tokyu-Toyoko. Es un centro comercial que está situado en la estación de Shibuya.  Comienza hoy el 6 (jue) y es hasta el 19 (mie) de septiembre.

Estoy exponiendo junto con; HANAUME Tokyo (flores), HAVIENA (ropas interiores), y micarina (icing cookies).

Las fotos son de anoche, cuando terminamos de montar.

¡Pasen a verlo si vengan a Shibuya!



 




No comments:

Post a Comment