Friday, November 30, 2012

STAR & SKULL ピンブローチとピアスが登場☆







以前にご紹介しましたCANDY POP ネックレス(クリスマス限定品)とお揃いのモチーフでピアスとピンブローチを作りました。ピアスはスターの方のみですが、大きさは約3,5x2 cmです。真鍮製でポスト部分のみシルバーになります。全体にゴールドのめっきがかかっています。ミラーイメージで左右ペアになっていますが、片耳だけでもかわいいかもしれません。

ピンブローチの方はこの時期ストール留めやジャケット、セーターのワンポイントにおすすめです。なんでもない普段着のセーターでもピンブローチがひとつついているとなんだかお洒落になります。帽子やバッグのワンポイントにもかわいいと思います。

私は自転車愛用者なのですが、向かい風でストールやマフラーが開いてしまうのでピンブローチは重宝します。ひとつあると便利ですよ★
ピンの長さは約7 cm、飾り部分は STARが約3,5x2 cm、SKULLが約2,5x1,5 cmです。

STAR ピアス  6,000円
STAR/SKULL ブローチピン  3,000円 

mjoux jewelry web shop にて販売中です!

✣ ✣ ✣
Continuations of CANDY POP Necklace, these earrings and pin-brooches to go with.  
The earrings are STAR only, they are made of brass and silver posts plated with gold, about 3,5x2cm large. 
They are in pair, but it is also cute to put it only one side (sharing the pair with your best friend!).

Pin-brooch is very useful and fun actually, because there are so many nice winter items like a stole, hat, jacket or any kind of knit wear, you have to enjoy them!  (Personally, me being a bicycle lover and I go everywhere with it, those brooches are indispensable to fasten my stole.)
The pin is 7cm long, and then the head part, STAR is about 3,5x2 cm, SKULL is 2,5x1,5 cm. 

These earrings and pin-brooches are on sale at mjoux jewelry web shop and ETSY (available from 30th Nov.).

 ✣ ✣ ✣
De la misma serie de CANDY POP Necklace, he hecho nuevamente unos pendientes y broches de aguja.  
Para los pendientes solo hay de estrellas (quiero decir que no hay de calaveras), están hechos en latón y plata plateado en oro.  El tamaño de la estrella es 3,5x2cm aprox..  
Son pares, pero quizá es bonito también  de poner solo un lado (en ese caso compartiendo con su mejor amiga...). 

Los broches son muy útiles en invierno para disfrutar los complementos del tiempo como estola, gorros, chaquetas o simplemente un jersey de puntos.  (Yo, personalmente soy amante de la bici y voy con ella siempre, así que los broches son indispensables para abrochar mi estola.) 
La  aguja es 7 cm largo y la parte de estrella mide 3,5x2 cm y la calavera es 2,5x1,5 cm.

Estarán en la tienda RooM (c/ Flassaders, 31, Borne, Barcelona) a partir de diciembre,
también en
mjoux jewelry web shop  ETSY (a partir del 30 de noviembre.).


No comments:

Post a Comment