Saturday, December 4, 2010

"CHOICE YOUR NEW STYLE" starts today!

先日お知らせいたしました "CHOICE YOUR NEW STYLE at East Tokyo" が本日よりスタートいたしました!
朝は土砂降りでしたが日中はお天気が回復 。とてもあたたかい一日でホットワイン日和?ではなかったかもしれませんが、おかげさまでたくさんの方にご来場いただけました。
オレンジとスパイスをふんだんに使ったホットワインも上々の出来で、お客様からもご好評をいただきました!
今週は明日、あさって、そして来週も金、土、日で開催いたしますのでみなさまお誘い合わせの上是非、遊びにいらして下さい。

Our group exhibition "CHOICE YOUR NEW STYLE at East Tokyo" has just started today!
The day began with heavy rain but soon it turned out to be a nice sunny day, may be too warm for hot wine..., however we are thankful that we had many visitors and they enjoyed our show and homemade hot wine!
The show continues until Sunday this week, then next Friday, Saturday and Sunday.
We all look forward to see you there...  Thanks!

Entrance 

 Hot Wine

Bajar

riyaham 

 HAVIENA

atelier 65

mjoux

                                                    

1 comment:

  1. Que montón de cositas, quedó muy bien montado***y con vino caliente!!****exito seguro!!!..(^_^)

    ReplyDelete