Sunday, February 27, 2011

AW11 Presentation at Paris 3rd-11th March!


先週からバルセロナに来ています。
来週からはじまるパリコレクション11-12秋冬に参加のため、目下その準備中です。

今期からISTOK (NY)というショールームで紹介してもらえることになりました!
*展示会の詳細は文末に記載しております。

期間中は私もパリにおりますが、展示ブースには立ちませんのでお問い合わせの際は事前にinfo@mjoux.comまでご連絡お願いいたします。

✧ ✧ ✧ 
I am in Barcelona since last week.

Now preparing myself for the fashion fair of Paris Collection, which is starting from next week.

From this season I am participating in the showroom ISTOK (NY), you can find the detailed info at the end of this blog.

I will be staying in Paris during the fair, however I won't be at the stand normally.   So please reach me at info@mjoux.com for any inquiry. 

✧ ✧ ✧ 

Estoy de visita en Barcelona desde la semana pasada.

De momento estoy preparándome para a la feria de la colección de París  a que  participo  a partir de la semana que viene.

Esta temporada me participo formando una parte de un showroom ISTOK (NY).
*La info detallada se puede encontrar al termino de este blog. 

Yo voy a estar en París durante la feria, pero no estaré en el estand.  Así que cualquier caso me pueden contactar vía mail info@mjoux.com. 

✧ ✧ ✧ 

ISTOK SHOWROOM

Date & Address:
04-07 March  Rendez Vous Femme  Espace Evolution - 5 rue saint Merri, 75004 Paris
08-11 March   Istok Espace Issue - 38, rue Quincampoix, 75004 Paris 

Contact:
Dehlia Hennessy Brown
istok@nouveau-pr.com
T : +1 (646) 546 5558
F : +1 (646) 861 1974
M : +1 (917) 690 2188


No comments:

Post a Comment