Friday, June 10, 2011

mjoux 展示会+デザマルマーケット 明日OPEN!






さきほど設営が終りました・・・。
みなさまのお越しをお待ちしております!
展示会ではmjouxの商品は全て20%OFFにてお求めいただけます。この機会に是非!


✥ 日程 ✥
6月10日 (金)・11日 (土)・12日 (日) 12:00 - 19:00 (日曜のみ18:00まで)

✥ 場所 ✥  
台東デザイナーズビレッジ (東京都台東区小島2-9-10)
地下鉄大江戸線・つくばエクスプレス「新御徒町駅」A4出口1分 アクセス
mjoux & atelier65 展示会: 1F 交流室(外から直接入っていただけます)
デザマルマーケット     : 1F ショールーム (インターホンで107をお呼び出しください)


✴ ✴ ✴
Just finished setting up...
I will be here waiting for you! 
All the jewelries are on 20%OFF during the show, don't miss it!
 
✴ ✴ ✴
Acabo de terminar el montaje...
Yo voy a estar aquí durante todos los días esperando tu visita!
Todas joyas estarán de 20% de descuento, no pierdan la oportunidad!

Info
✥  Date:  10 (Fri), 11(Sat), 12(Sun) June
✥  Opening hours:  12-19h (close at 18h on Sunday)
✥  Place:  Taito Designers Village  
                 2-9-10 Kojima, Taito-ku, Tokyo
(JR/ Okachimachi, Metro/ Shin-Okachimachi)  Access
mjoux & atelier65 Exhibition: 1F Salon (Free access from outside)
Deza-Maru Market                  : 1F Showroom (Pls call #107 on interphone at the enterance)

2 comments:

  1. Ganbatte!!***que bien han quedado colocadas***
    Que tengas mucho éxito ohimesama***

    ReplyDelete
  2. Arigato!!**tu me das fuerza y suerte siempre...mua!!

    ReplyDelete