The buckle is mounted with screws.
("ussi" seen behind is my former brand's name)
以前にご紹介したタツノオトシゴベルト（黒、茶）ですが、今回特別オーダーでライラック色をお作りしました。通常の商品ではありませんがキレイなのでご紹介します。黒、茶は別との幅が4,2mmなのですが、こちらのライラックは4mmと若干幅が狭くなっています。
上質のバックスキン（スペイン産）を使っています。
バックルはネジで留めてあるので簡単に取り外しができます。
限定商品なのですがまだ数本残りがあります。興味のある方はinfo@mjoux.comまでお問い合わせください。
＊黒、茶色のベルトご紹介ページ
サイズは91cm, 101cm で、価格は18,000円になります。
✹ ✹ ✹
Lilac color is newly debut for the sea horse belt!
I have black and cognac as regular colors, however I can mount it on other colors on demand. This lilac color belt has 4mm width, 0,2mm narrower than black or cognac. The leather is good quality, genuine buckskin from Spain.
The buckle is mounted with two screws, so it can be easily replaced.
This color is a limited version, however I have some more pieces in stock, pls contact to info@mjoux.com if you are interested.
Available sizes are 91, 101cm, the price is ￥18,000, $175 or 100 euros+postage.
✹ ✹ ✹
¡El nuevo color lila es disponible ahora para cinturones de caballos de mar!
Los colores regulares son negro y coñac, pero también es posible montarlo con otros colores por encargo. Este cinturón lila mide 4mm de ancho, 0,2mm menos que el negro o coñac. Es piel de ante de mejor calidad hecha en España.
La hebilla está montada con dos tornillos, así se podrá reemplazar con facilidad.
Es un versión limitada, pero aún quedan unas tiras en estock. Si les interesa no duden contactar a info@mjoux.com.
Son disponibles en 91, 101cm de tallas, el precio es 100 euros más envíos.
Que colorista!!, muy guay****a mi me gusta el coñac..jejeje***La hebilla es genial!!
ReplyDeletedo-mo arigato! si, el color coñac se hace todavía más bonito y profundo cuando este gastado.***
ReplyDeletegracias al caballito de castelldefels!