ANGEL Necklace

 

 

 

真鍮製エンジェルのトップです。
チェーン（シルバー製）は長さ70cmと少し長めのデザインになっています。
後ろ姿もきちんと作りこんであるのでひっくり返ってしまっても大丈夫！
掘り出し物のアンティークのような雰囲気です。
こちらのネックレスは香川県は高松市の漂泊（ハク） さんでもお取り扱いがあります。
トップ部分の大きさは約4x3x1cm, 全体の重さは33,2gです。

✣ ✣ ✣

Brass made Angel pendant top with silver 70cm chain.

The back is also carved, so no problem if it is turned over!
This angel looks really antique as if it is found at some curio shop, however it is brighter when it is new, it darkens little by little after a year it becomes like the one in the pictures. (The result depends how it is used.)
This Angel necklace is also available at Haku in Takamatsu, Kagawa.
The top part messures approx. 4x3x1cm, and weights 33,2g including the chain. 

✣ ✣ ✣

Un colgante de Ángel hecho en latón con la cadena de plata de 70cm.

La parte atrás está también grabado, así que no haya problema si esté girado por la casualidad!

El Ángel parece antiguo como se hubiese encontrado en un anticuario, pero normalmente está más brillante cuando esté nuevo.  Poco a poco se oscurece, después de un año de uso queda como uno de las fotos.  (La resultad depende como está usado.)

Este colgante Ángel es también disponible en Haku en Takamatsu, Kagawa.
La parte de Ángel mide aprox. 4x3x1cm y pesa 33,2g incluido la cadena.