.jpeg)
.jpeg)
いつも持ち歩かれるということでキーホルダー仕様です。
モチーフはケルトのドラゴン。「健康」、「強さ」のシンボルです。（同じドラゴンがロゴになっているアイルランド?ビールがありました。）緑の石はマラカイト。緑色の石は健康に良いという風水の習わしに従いました。
小さめのアメが12‐3個ほど入るサイズです。
箱ものを作るのは久しぶり、そして楕円形は初でしたが何とかうまくできました!
フタもきっちりと閉まります。
ロウ付けのあとが銀色に残ってしまっていたので全体的にめっきをかけようかとも思ったのですが、Ｉさんと相談の結果、「アンティーク味」としてそのまま残して貴金属用のラッカーのみ、かけることになりました。
外側がマットな仕上げ、内側はピカピカ仕上げです。
★ ★ ★
This is a custom made Pillcase with key chain for my V.I.P. customer Mr. I, it is made of brass with Celtic dragon as a symbol of health and power. (I casually encountered an Irish? beer with the same dragon in its logo the other day.) The green stone is a malachite, as feng shui says that green stone is good for health.
It is capable to put 12 or 13 small candies in it.
It has been a long time since the last time I had made a case or a box, and was the first time to make it in oval however I had done it! It closes tightly! ;)
I thought of plating it as it can be seen the welding in silver color, but after talking with Mr. I and he told me to leave it as it looks nicely 'antique', so it is finished with only a lacquer.
Out side is mat, inside is quite shiny.
★ ★ ★
Esta es un pastillero con la cadena de llavero hecha por un encargo para mi cliente V.I.P., Sr. I. Esta hecho en latón, con el motivo de dragón céltico como el símbolo de la salud y la fuerza. (casualmente, he tomado una cerveza irlandés? con el logo de mismo dragón otro día.) La piedra verde es malaquita, he hecho caso a feng shui que las piedras verdes son buenas para la salud.
Hace tiempo que no hacia cajas o algo parecido, y esto fue la primera vez que lo he hecho en oval, pero ha salido nada mal, cierra bien y todo! ;)
Pense hacerle un baño de latón como se ven mucho la soldadura en el color plateado, sin embargo después de consultarlo al Sr. I que me dijo que no hacía falta, se ve bien 'antiguo' tal cual asi que le puse nada mas que una laca para metal.
He dejado mate por fuera, brillante por dentro.
No comments:
Post a Comment