Price: Necklace(left): ¥22,000/ (right): ¥14,000
Ring(#6-24):¥18,000/ Earrings(chain): ¥19,000/ (simple): ¥17,000
グリーンの石はバリサイトで、トルコ石によく似ていますがもう少し緑味が強く、くすんだ色合いです。どことなく古びた雰囲気を帯びていているところが好きで、よく使います。
はじめに青緑のバリサイトと、ガーネットの赤、そして淡水パールの白の組み合わせてネックレスを作った時、なんとなくギリシャの海っぽいなあ（赤はワインの色）と感じたので『IONIA』という名前にしました。
✵ ✵ ✵
This collection is named "Ionia".
The green stone I used as a theme color here is variscite, it is similar to turquoise but usually has greener and subdued color. I like this semi-precious stone, in fact I use it quite often not only for this collection.
The name come from the combination of the colors of the necklace, which is the first piece of this collection, greenish blue of variscite, garnet and pure white of freshwater pearls. It just made me imagine of the Aegean Sea with a little drop of red wine.
✵ ✵ ✵
Esta colección se llama "IONIA".
La piedra verde que ha hecho el color simbólico de esta serie es varicita, parece bastante a turquesa pero es más fuerte en verde y tiene color más apagado. Es una de las piedras semi-preciosa que me gustan, yo la utilizo para otras series también.
He puesto este nombre por la combinación de colores del collar, cual fue la primera pieza de la serie. El azul verdoso de varicita, el granate juntos con el blanco puro de las perlas de agua dulce, me hicieron imaginar del Mar Egeo con una gotita de vino negro.
Que bonitas y elegantes^^^y puedo imaginar el mar egeo con una gotita de vino entre tus brazos^^^
ReplyDeleteMuy bonita la varicita^^^